第(3/3)页

    “……没错。”万鹏慢慢深呼吸着，军帽盖住了脸，“因为红场降落事件，莫斯科一大批军方高层领导莫名其妙地被免职，而被提拔的新国防部长，直到去年1月，一直担任着远东方面军司令。也许，在地图头的眼里，即使和远东经济试验区莫须有关系，但在莫斯科，相比那些老家伙，一个长期远离莫斯科，才回来区区一个季度的国防部副部长兼干部训练总局局长，资历浅得简直可爱。也从此之后，维克托莉娅婉转表达了合作可以更深入更大规模的意思。”

    “所以，她请你看了那场电影？”毕文谦有些不解，“《渴》，对吧？我也找来看了。但我看不出来门道。”

    “你竟然也看了？不，你竟然看不明白？”万鹏惊讶地揭开军帽，偏头看着毕文谦，忽然笑得发抖，“啊，也是啊，你也不是什么都明白嘛！”

    这笑容……毕文谦隐隐觉得自己被小瞧了。

    “什么意思？”

    万鹏调侃起来：“你确定你能明白？”

    “你不说怎么知道能不能！”

    “呵呵！《渴》是一部讲述军人为了人民，明知危险也义无反顾殒身不恤的故事……”

    “这个我知道。”

    “好吧，我也觉得你该知道。”万鹏呵呵地笑，“关键是，电影里的《玛莎之歌》。”

    “《玛莎……那歌我也听了啊……”

    “你懂俄文？”

    “有翻译啊！”

    万鹏终于大笑：“翻译，申译弄的是吧？当初上学时我看过。”

    “有什么不对吗？”毕文谦一愣。

    “‘我没有别的心愿，只等待你的来临，我一直在等待，我始终是相信，我和你真的是，两个人一条心。’你看的翻译，是这样的吧？”见毕文谦微微点头，万鹏叹笑了一声，“我随便重新翻译一下吧——‘我没有另一半，我一直在等你。久等又坚信，却事与愿违。我和你就像，河道的两边。’”

    客厅里，一阵安静。

    万鹏又一次用军帽掩盖住了脸，那本就苍凉的声音里透着无奈，甚至于……绝望：“文谦，你觉得，我和维克托莉娅之间，隔着哪条河？”

    安静再度持续。

    这一回，出声的是毕文谦。

    “中苏的分界线。”


    第(3/3)页