第(2/3)页

    通过诺瓦露的回答，谌羽想到了什么。

    虽然之前简单的教巡音流歌她们认识这段文字，可他并没有解释这文字代表的是什么意思。就如她所说的那样，在不知道文字是什么意思的时候，即使真的照他那样写出来，那也会给人一种别扭感。

    这就好比你在写英语单词时，你只知道一遍又一遍的复写那个单词却不知道那个单词是什么意思。那样，你在写的时候就会感觉非常的枯燥无聊。这样的事，还是建立在学会写英语单词情况上。像巡音流歌这样的刚开始学写字的，相比之下会显得更加的难。

    “巡音。”

    “嗯？”

    “‘日出江花红胜火，春来江水绿如蓝’是出自炎黄古代诗人白居易所作的诗《忆江南》，这两句话翻译过来就是春风吹拂的满江绿水，就像青青的蓝草一样绿，晨光映照的岸边江花，比熊熊的火焰还要红。这是诗人白居易见到江南美景有感所写出的诗词。”

    幸好，在谌羽脑子里还存有n年前语文老师当时在讲课时，翻译这句诗的意思，不然身为炎黄人的谌羽都不知自己突然想到的对联具体意思的话，那可就尴尬了。

    “？？？”

    “......”

    好像......谌羽的解释，不仅没有让巡音流歌明白到还给她增添了些许疑惑。

    “这个......巡音你只需知道这句诗词是描写风景的就好了，改天有机会的话，我带你去炎黄江南旅游，到那时你就明白这局诗词究竟是什么意思了。”

    让身为霓虹人的巡音流歌现在就要明白这句诗词具体含义那实在是太强人所难，谌羽换个角度想想只好退而其次，先让巡音明白大概意思就好了。

    “谌羽，这可是你说的，以后你一定要带我去炎黄江南看看。”

    “......”

    突然，谌羽感觉自己刚刚是不是说错什么了。

    ——————-

    “谌羽这个baka！！！笨的无可救药！！！”

    “该撩的不去撩，不该撩的偏偏要撩，这家伙还嫌自己欠的情债不够多吗？这家伙难道真相尝试下诚哥结局？”

    通过裁判的特权，盖亚看到谌羽所在的房间中这一幕后，她想把手中的象棋砸向这位不知不觉间撩妹的家伙。
    第(2/3)页